گل حيات ۾ موجود شمس العلماء مرزا قليچ بيگ جو ڪتاب “چين ۽ چيني ماڻھون “ 2012 ۾ ڇپيو.مرزا قليچ بيگ سنڌ جو ھڪ وڏو ۽ ناليوارو اديب ھيو.پاڻ عربي ٖ فارسي ٖ سنڌي ۽ انگريزي ٻوليون ڄاڻندو ھيو.انهيءَ ڪري پاڻ ھر قسم جا ڪتاب انگريزي ٖ پارسي ٖ عربي ۽ اردو ٻولين مان سنڌيءَ ۾ ترجما ڪيا. مغربي قومن ۾ جنهن تاريخ کي قديم ٿا چون سا چين جهڙين مشرقي قومن ۾ گهڻي پوء جي ۽ تازي ڳالھ آھي.چيني عالمن جي مطابق انسان ذات ڇهن ھزارن ورھين کان پوء مَسَ موچاري سڌريل حالت کي پھتي ھوندي.سندن خيال مطابق نيڪ بخت اھو ماڻھون آھي جنهن پنهنجي سيني ۾ خير خواھي ۽ نيڪ نيتيءَ جو ٻج پو کيو آھي. انهيءَ مان محبت ۽ نيڪو ڪاري پيدا ٿئي ٿي.ھن جي دل جي چشمي مان مروت ۽ مھرباني جون نهرون وھي اّٿي ھلن ٿيون.جن مان خلق کي ھر طرح جو فائدو پهچي ٿو.
(ممتاز پٺاڻ)
